Translation examples
Beatniks! said somebody else.
»Beatniks!«, sagte ein anderer.
They named their beatnik Nigel.
Sie nannten ihren Beatnik Nigel.
Something beatniks and hipsters did.
Beatniks und Hipster machten so etwas.
Finally it dawned on Sumire. “Beatnik!”
Endlich dämmerte es Sumire. »Beatnik!«
There was a kind of beatnik quality to the Durenmatt’s suit.
Der Anzug von Durenmatt gab mir etwas von einem Beatnik.
Paul hobnobbing with beatniks, junkies, and geniuses!
Paul, und dann Beatniks, Fixer und Künstler!!
in fact, he was the original beatnik.
genau genommen war er sogar der ursprüngliche Beatnik.
Beatniks and sputniks and squares and the beat generation.
Beatniks und Sputniks und Squares und die ganze Beatgeneration.
Anyway, we go by this beatnik book store.
Na, wir kommen an diesem Beatnik-Buchladen vorbei.
Beatniks and beaten-down benny-heads in battered Bonnevilles.
Beatniks und abgefackte Narkis in abgefahrenen Bonnevilles.