Translation for "beasties" to german

Beasties

• bestien

Translation examples

bestien

We kept discovering new beasties, often the hard way.
Ständig entdeckten wir neue Bestien, häufig auf die harte Tour.

If there had been any other beasties lurking in the swamp, they would've attacked the Rangers.
Wenn im Wasser noch weitere Bestien lauern würden, hätten sie die Ranger angegriffen.

She wants zebracores and griffins and all other manner of beasties that will probably eat her in her sleep.
Zebravoren und Greifen und andere Bestien, die sie wahrscheinlich bei lebendigem Leib auffressen werden.

Maybe not as beautiful as the girl in Kkarina’s portrait, but… Let’s feed this beastie and go back home,“ said Akki.
Vielleicht nicht so schön, wie das Mädchen auf Kkarinas Foto, aber ... 201 „Lass uns diese Bestie füttern und nach Hause gehen", sagte Akki.

No use tempting the beastie.’ With that he went back to his game of dice, and the three travellers ate their soup and warmed themselves by the fire.
Man muss die Bestie ja nicht in Versuchung führen.« Damit wandte er sich wieder seinem Würfelspiel zu, während die drei Reisenden ihre Suppe aßen und sich am Feuer wärmten.

"It wasn't after being stuck in yonder beastie?" Bahzell asked in surprise, jerking a thumb back in the direction of the tunnel where the demon lay.
»Steckt sie vielleicht noch in der Bestie da drüben?« fragte Bahzell und deutete mit dem Daumen auf den Gang, in dem der Kadaver des Dämons lag.

I turned the rod on the beastie chasing Charity and let it have it. The blast hit it in the small of its back and knocked it from its hooves.
Ich zielte mit dem Sprengstock auf die Bestie, die Charity jagte, und schenkte ihr ordentlich ein. Der Flammenstoß traf sie mitten im Kreuz und riss sie von den Hufen.

“Not Margaret. The angel.” “A beastie gets lonely?” Gelbaugh said. “I thought all those hounds of hell hung out together in one big pack?”
»Nicht Margaret. Den Engel.« »Eine einsame Bestie?«, sagte Gelbaugh. »Ich dachte, diese Höllenbrut hängt immer im Rudel herum.«

“Couldn’t venture a guess. Obviously it’s neither fossilized nor weathered, so — relatively recent.” “Which means we might run into one of these beasties on the hoof,” Ed Betts put in.
»Schwer zu sagen. Keine Spuren von Fossilisation oder Verwitterung, also – relativ jung.« »Was heißt, dass wir dieser Bestie bequem in die Arme laufen könnten«, warf Ed Betts ein.

the dark bad fairies are dancing endlessly below him in halls filled with rush light, in fur coats made of squirrel tails, in little shoes whittled from bear claws. They are planning their tricks, the beasties.
die finsteren, bösen Feen tanzen endlos unter ihm in Hallen, die von gleißendem Licht erfüllt sind, in Pelzmänteln aus Eichhörnchenfell und kleinen Schuhen, die sie sich aus Bärenklauen geschnitzt haben. Sie hecken ihre Untaten aus, die kleinen Bestien.