Translation for "bearhug" to german

Bearhug

• bärenumarmung

Translation examples

bärenumarmung

from many in the crowd who had bet big on the Swede. After nearly fifteen minutes of mostly missing with his wild swings and being battered by Edward’s sharp counterpunches, the Swede howled in frustration and charged at him with wide-open arms and caught him up in a bearhug and lifted him off his feet and bit off the top of his right ear. Edward yelped and brought his knee up hard between Larsson’s legs and the Swede’s eyes bulged and his grip loosened and Edward butted him square in the face and the Swede released him and staggered back on wobbly legs with blood pouring from his nose.
Einige in der Menge, die viel auf den Schweden gesetzt hatten, riefen jetzt immer wieder erbost: »Betrug!« Und dann, nachdem er beinahe eine Viertelstunde lang mit seinen wilden Schwingern meistens danebengeschlagen hatte und von Edwards harten Gegenschlägen bombardiert worden war, heulte der Schwede verzweifelt auf, stürmte mit ausgebreiteten Armen auf ihn zu, umfing ihn in einer Bärenumarmung, hob ihn von den Füßen und biss ihm die Spitze seines rechten Ohrs ab. Edward brüllte auf und rammte Larsson sein Knie zwischen die Beine. Die Augen des Schweden quollen hervor und sein Griff lockerte sich, und Edward schlug ihm mitten ins Gesicht, und dann ließ der Schwede ihn endlich los und taumelte rückwärts, während ihm das Blut aus der Nase strömte.