Translation examples
His beard grew faster than that of any other man she'd ever met.
Sein Bart wuchs schneller als bei jedem anderen Mann, den sie je kennengelernt hatte.
This tuft of dark hair seemed to be the only place where the boy’s beard grew;
Dieses dunkle Haarbüschel schien die einzige Stelle zu sein, wo dem Jungen Bart wuchs;
People used to gaze before my beard grew, like mad, even in Nova Scotia.
Ehe mir ein Bart wuchs, haben auch mich die Leute immer angestarrt, wie verrückt, sogar in Neuschottland.
His beard grew long, save for where that white scar streaked his cheek like a lightning bolt.
Sein Bart wuchs lang, ausgenommen dort, wo die weiße Narbe sich wie ein weißer Blitz über seine Wange zog.
His beard grew faster, too, and instead of shaving with much pride every two or three days he shaved daily and thought nothing of it.
Auch sein Bart wuchs schneller, und anstatt sich wie früher alle zwei, drei Tage stolz zu rasieren, tat er es jetzt täglich und dachte sich nichts dabei.
Masa’s cheeks were round and remarkably smooth, no beard grew on them, the Buddha be praised, but why shouldn’t he lather them up with fragrant foam?
Masa hatte runde und bemerkenswert glatte Wangen, auf denen, Buddha sei Dank, kein Bart wuchs, aber warum sollte er sich nicht mit dem duftenden Schaum einseifen?
I tried it on an Oompa-Loompa yesterday in the Testing Room and immediately a huge black beard started shooting out of his chin, and the beard grew so fast that soon it was trailing all over the floor in a thick hairy carpet.
Ich habe sie gestern an einem Umpa-Lumpa ausprobiert: ihm ist sofort ein ellenlanger schwarzer Bart aus dem Kinn geschossen, und der Bart wuchs so schnell, daß er bald wie ein dicker haariger Teppich auf dem Boden lag.
His beard grew in a dull sienna color, and thanks to the high-starch, amoeba-enriched diet he began to drop weight from his already aerodynamic frame, a process helped along by the chronic giardia that felt like screws chewing through his gut.
Sein Bart wuchs und wuchs und bekam ein fahles Sienarot, und sein ohnehin aerodynamischer Körper verlor noch mehr an Gewicht dank der stärke- und amöbenreichen Diät und der rasanten Unterstützung durch die allgegenwärtigen Giardien, die sich anfühlten wie Schrauben, die sich durch die Gedärme beißen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test