Translation for "bear skins" to german

Bear skins

• bärenfelle
• bärenfellen

Translation examples

bärenfelle

“Stone knives and bear skins?”
»Mit Steinmessern und Bärenfellen?«

I want everyone wearing a bear-skin clapped in chains.
Ich will, daß jeder, der ein Bärenfell trägt, in Ketten gelegt wird.

His feet were buried in the deep pile of the bear skin he stood on.
Seine Füße waren tief in dem Bärenfell begraben, auf dem er stand.

Gutierrez splashed through the puddles holding an old moth-eaten bear skin in her arms.
Gutierrez stapfte mit einem mottenzerfressenen Bärenfell durch den Schlamm.

he pulled a doeskin mantle over her and pushed a folded bear-skin beneath her back for support.
Er zog einen Rehfellmantel über sie und schob ihr zur Unterstützung ein zusammengefaltetes Bärenfell unter den Rücken.

Satisfied, it laid hold of the bear skin, clenched its toes firmly round a curl or two and was still.
Befriedigt hielt es sich an dem Bärenfell fest, umklammerte ein, zwei Locken und lag wieder still.

Charlie said any man who would pay that much for a bear skin was a fool.
Worauf Charlie nur sagte, dass man schön blöd sein müsse, um hundert Dollar für ein Bärenfell zu zahlen.

If it had been a bear skin you could have understood it, but I didn't know there were any zebras in Harjedalen."
Ich hätte noch verstanden, wenn es ein Bärenfell gewesen wäre. Aber ich habe nicht gewußt, daß es in Härjedalen Zebras gibt.

The old man shivered beneath the mountain-bear skin that covered him. "Tertius. Go to the window. What do you see?" "Nothing, Father.
Der Alte erschauerte unter dem Bärenfell, mit dem er zugedeckt war. »Tertius, geh zum Fenster. Was siehst du?« »Nichts, Vater.