Translation for "bear fur" to german

Bear fur

• bärenfell

Translation examples

bärenfell

Straight and thick as bear fur.
Glatt und dick wie Bärenfell.

"Iris did this," I told him, gesturing to my bear fur.
»Iris hat das angerichtet«, sagte ich und wies mit den Händen auf mein Bärenfell.

Hengall hefted the mace, then nodded at the cloak of bear fur.
Hengall wog die schwere Keule in der Hand, dann wies er mit einer Kopfbewegung auf den Umhang aus Bärenfell.

A helmet of bear fur covered his head and draped down over his back and shoulders.
Eine Haube aus Bärenfell hing ihm über Rücken und Schulter.

Their anoraks and boots are stitched from untanned caribou and their britches from bear fur.
Ihre Anoraks und Stiefel sind aus ungegerbtem Karibu zusammengenäht, ihre Hosen aus Bärenfellen.

He emerged from his hut wearing a great cape of bear fur and strolled with apparent unconcern about the settlement.
Er kam aus seiner Hütte, in einen langen Umhang aus Bärenfell gehüllt, und schlenderte machtbewusst durch die Siedlung.

I wore a helmet crested with a wolf’s head, and a coat of Frankish mail above a leather jerkin, and above it all a cloak of bear fur.
Ich trug meinen Helm mit dem Wolfskopf auf dem Kamm und ein fränkisches Kettenhemd über einem Lederwams und darüber einen Umhang aus Bärenfell.

On the soft patch of gow-bear fur he kept specially for the purpose on the corner of his massive desk, he rested the heels of his polished gray boots.
Die Stiefelabsätze hatte er auf das Stück Bärenfell gelegt, das speziell zu diesem Zweck die Ecke seines Schreibtischs einnahm.

I could see him on the roadway, lying on his bear-fur cloak, twisting and jerking in pain, and being tended by two men.
Ich sah ihn auf dem Boden liegen, gebettet auf seinen Umhang aus Bärenfell, und er krümmte sich und zuckte vor Schmerzen, und zwei Männer kümmerten sich um ihn.

It was a warm day, but his mail was still covered by a great cloak of black bear fur that made him appear monstrously huge.
Es war ein warmer Tag, dennoch trug er über der Kettenrüstung einen massigen Umhang aus schwarzem Bärenfell, der ihn riesig wie ein Ungeheuer wirken ließ.