Translation for "beachgoers" to german

Beachgoers

• strandbesucher

Translation examples

strandbesucher

They stopped, forming a line with the other beachgoers.
Schließlich blieb sie stehen und bildete zusammen mit den anderen Strandbesuchern eine Reihe.

Within thirty minutes of checking in they were walking down Collins Avenue on foot, making their way through the throngs of beachgoers and weekend tourists.
Dreißig Minuten nach dem Einchecken schlenderten sie zu Fuß die Collins Avenue entlang und bahnten sich ihren Weg durch die Massen von Strandbesuchern und Wochenendtouristen.

Submerged pipes carried the filth a few hundred yards offshore, so beachgoers wouldn’t see the billowing brown spumes.
Auf dem Meeresgrund verlaufende Rohre transportierten den Dreck ein paar hundert Meter von der Küste weg, damit Strandbesucher nicht die Wolken brauner Brühe sehen konnten.

When I find myself in these situations (we’ve all had that masseuse, beachgoer, or relative that’s made us feel uncomfortable), I try to be polite and matter-of-fact. “I see you’ve noticed that my penis is unusually large.
Wenn ich mich in einer derartigen Situation befinde (wir alle kennen die Masseuse, den Strandbesucher oder den Verwandten, die uns dazu bringen, uns unwohl in unserer Haut zu fühlen), dann versuche ich höflich und sachlich zu bleiben: »Ich sehe, Sie haben Notiz von meinem ungewöhnlich großen Penis genommen.

Because I put myself before her. She'd run round, not sure which way to go, knowing that the wrong decision would take her even further from Emma, ignoring the blank, uncaring stares of the other beachgoers as she called out, her voice an anguished howl.
Alles nur, weil ich so egoistisch war. Sie war hilflos herumgeirrt, wusste nicht, in welcher Richtung sie suchen sollte, sondern nur, dass jede falsche Bewegung sie noch weiter von Emma wegführte. Sie ignorierte die leeren, unbeteiligten Blicke der Strandbesucher und schrie wieder und wieder mit angsterfüllter Stimme Emmas Namen.