Similar context phrases
Translation examples
Kathryn lolled like a lioness on a nearby beach towel.
Kathryn lag lasziv wie eine Löwin auf einem Badetuch daneben.
Others snored on beach towels or sat in their wheelchairs and stared at the boiling vista.
Andere schnarchten auf Badetüchern vor sich hin oder genossen in ihren Rollstühlen die brodelnde Aussicht.
On the sand, he spread a large beach towel and dropped onto it.
Auf dem warmen Sand breitete er ein großes Badetuch aus und ließ sich darauf fallen.
Hadn’t his beach towel (his own, not the hotel’s) and his canvas jacket been on the seat?
Hatten dort nicht sein Badetuch (sein eigenes, nicht das des Hotels) und seine Segeltuchjacke gelegen?
He had something on his lap, wrapped in a bright beach towel, and Maya assumed it was her shotgun.
Er hielt einen in ein buntes Badetuch eingewickelten Gegenstand auf dem Schoß. Maya vermutete, dass es ihre Maschinenpistole war.
Just then Chenault came up from the beach, wearing the same white bikini and carrying a big beach towel.
In diesem Moment kam Chenault in ihrem weißen Bikini und mit einem großen Badetuch in der Hand vom Strand hoch.
She stepped over the beach towel she'd dropped and snatched up an unread copy of the Tribune to check the date.
Sie stieg über das Badetuch hinweg, das zu Boden gefallen war, und ergriff eine ungelesene Ausgabe der Tribune, um das Datum zu checken.
He only knew that he hated the bumper stickers and tattoos, tee shirts and beach towels he saw everywhere in the South.
Er wusste nur, dass er entsprechende Aufkleber, Tätowierungen, T-Shirts und Badetücher, die man überall im Süden sah, hasste.
Afterward, she threw a giant beach towel over his back, necessary because otherwise he would fling water out of his coat that, Diane had learned, would leave her smelling the way he did.
Nachher warf sie ihm ein Badetuch über den Rücken, damit er sich nicht schüttelte und Diane anschließend so roch wie er.
She is still wearing her school uniform, a hunter green jumper with a white blouse and knee socks with penny loafers, and she is carrying a Marshall Field's shopping bag and a beach towel.
Sie trägt noch ihre Schuluniform, eine weiße Bluse unter einer jagdgrünen Jacke und Kniestrümpfe mit Mokassins, außerdem hat sie eine Einkaufstüte von Marshall Field’s und ein Badetuch bei sich.
All that swirling; Botticelli with a beach towel.
All das Gewirbel. Botticelli mit einem Strandtuch.
Ling lay on her beach towel, soaking up the sun’s rays.
Ling aalte sich auf ihrem Strandtuch in der Sonne.
Darnell lay on a Mickey Mouse beach towel, engrossed in a book.
In ein Buch vertieft, lag Darnell auf einem Mickey-Mouse-Strandtuch.
I still have the beach towel he bought me in a souvenir shop in Nice.
Das Strandtuch, das er mir in Nizza in einem Souvenirladen gekauft hat, hab ich immer noch.
They were laughing and sharing a milk shake, their beach towels slung casually around their shoulders.
Sie lachten und tranken zusammen einen Milkshake, die Strandtücher lässig über die Schultern gelegt.
Gazed with appreciation at the beauties on beach towels at poolside, four floors down.
Sah anerkennend zu den Schönheiten auf den Strandtüchern neben dem Pool vier Stockwerke tiefer hinab.
I also hung a beach towel around my neck or wore an alligator shirt over my suit.
Zusätzlich legte ich mir ein Strandtuch um den Hals oder trug über dem Badeanzug ein Alligatorhemd.
She had a beach towel wrapped around her legs. “Hi,” I called out. The Object turned.
Um die Beine hatte sie ein Strandtuch gewickelt. »Hallo«, rief ich. Das Objekt wandte sich um.
She was on a beach towel, holding out one hand toward the photographer, trying to get whoever it was to stop taking her picture.
Sie lag auf einem Strandtuch, eine Hand vor sich ausgestreckt, um denjenigen, der sie fotografieren wollte, an der Aufnahme zu hindern.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test