Translation for "beach front" to german

Beach front

• direkt am strand
• strand

Translation examples

strand

Two barbecue pits had been dug on the beach front.
Am Strand hatte man zwei Feuerstellen zum Grillen vorbereitet.

Then Portsmouth gradually separated itself from Gosport, and Southsea, with its beach front, from Portsmouth.
Allmählich ließ sich Gosport von Portsmouth unterscheiden, dann Southsea mit seinem Strand von Portsmouth.

no such thing as cheap beach-front anymore . yeah, but this ain't Montego, gentlemen . don't worry, he has plenty, and all we need is . sewed up, but we gotta move quick before Castro and that crowd jumps in with . After ten minutes of half-hearted listening I suspected I was in a den of hustlers.
Ich schnappte einige Gesprächsfetzen auf: » … am Strand gibt’s doch nichts Billiges mehr … ja, aber das hier ist nicht Montego, meine Herren … keine Sorge, der hat mehr als genug, was zählt … alles unter Kontrolle, aber wir müssen schnell sein, bevor Castro mit seiner Meute einfällt und dann …« Nach zehn Minuten halbherzigem Zuhören hatte ich den Verdacht, in ein Spekulantennest geraten zu sein.

They were contented because they owned a little piece of prized beach-front property for which there was no doubt a long waiting-list and - here was the true secret of their happiness - any time they wanted they could retire to the hut and be fractionally less cold. They could make a cup of tea and, if they were feeling particularly rakish, have a chocolate digestive biscuit.
Sie waren zufrieden, weil sie ein kleines Stück wertvollen Strandes besaßen, für das es sicher eine lange Warteliste gab, und – das wahre Geheimnis ihres Glücks – sie konnten sich, wann immer sie wollten, in die Hütte zurückziehen, dort ein kleines bißchen weniger frieren, sich eine Tasse Tee brühen und – Gipfel der Verwegenheit! – einen Schokoladenvollkornkeks knabbern.