Translation for "be within walls" to german

Be within walls

• innerhalb von mauern sein
• werden innerhalb von wänden

Translation examples

innerhalb von mauern sein

like high walls within walls.
wie hohe Mauern innerhalb von Mauern.

I cannot long endure the life within walls.
das Leben innerhalb von Mauern ertrage ich nicht mehr lange.

He felt, from Keral’s direction, a faint surge of renewed panic, and turned to him in anxious solicitude, but Keral only said faintly, “I am not used to being within walls. Never mind, it is better than the crowds.”
Aus Kerals Richtung kam eine schwache Welle erneuter Panik, und er wandte sich ihm besorgt zu. Mit schwacher Stimme erklärte Keral: »Ich bin es nicht gewöhnt, innerhalb von Mauern zu sein. Aber das macht nichts, es ist besser als die Menschenmenge.«

werden innerhalb von wänden

It would never replace a plunge into a clear lake, but it was more than acceptable within walls.
Natürlich konnte es den Sprung in einen klaren See nicht ersetzen, aber innerhalb geschlossener Wände war es eine Wohltat.