Translation for "be well educated" to german

Be well educated

• gut erzogen sein
• werden gut ausgebildet

Translation examples

gut erzogen sein

And he has been well raised and well educated.
Und er ist gut erzogen.

Charismatic, well-educated, intellectuals.
Charismatisch, gut erzogen, intellektuell.

After all, most milkmaids are not well educated!
Milchmädchen sind nun mal nicht so gut erzogen.

He was refined, well educated, exquisitely polite, and an utter ass.
Er war gebildet, gut erzogen, von erlesener Höflichkeit und außerdem ein unglaubliches Arschloch.

Hers were quiet, efficient and well educated, almost all of them Greek.
Ihre Sklavinnen waren leise, tüchtig und gut erzogen, die meisten von ihnen Griechinnen.

She was intelligent and apparently well educated, but in moral character she was a total contrast.
Sie war intelligent und offensichtlich gut erzogen, doch was Moral und Charakter anging, war sie das extreme Gegenteil.

He, the governor, would turn him, Hoffmann, into a contrite member of the army and a well-educated citizen of our Republic.
Er, der Leiter, werde aus ihm, Hoffmann, einen reuigen Armeeangehörigen und gut erzogenen Bürger unserer Republik machen.

They enjoyed social prestige and connections, their children were well educated, well married and well employed.
Sie besaßen gesellschaftliches Ansehen und verfügten über Beziehungen, ihre Kinder waren gut erzogen, gut verheiratet und beruflich erfolgreich.

Although not so highly accomplished as Miss Selina Trimmer, whom she had once met and ever afterwards venerated, she was well-educated.
Obwohl sie nicht so hochgebildet war wie Miss Seiina Trimmer, der sie ein einziges Mal begegnet war und die sie nachher auf immer verehrte, war sie gut erzogen.

She had, thanks to her mother’s insistence, been very well educated by not only a retired Governess who lived in the village near their home but also by a Vicar who was a classical scholar.
Dank der Beharrlichkeit ihrer Mutter war sie nicht nur von einer pensionierten Gouvernante, die im Dorf wohnte, sehr gut erzogen worden, sondern auch von dem Vikar, der gleichzeitig Lehrer war.

werden gut ausgebildet

I have been well educated for this.
Ich bin gut ausgebildet worden.

He was a rational, well-educated Fleet officer.
Er war ein rational veranlagter, gut ausgebildeter Flottenoffizier.

He did not want a well-educated child enmeshed in insecurities.
Er wollte kein gut ausgebildetes Kind verstrickt in Unsicherheiten.

Very quick and very well-educated, but only in his speciality.
Geistig sehr rege, sehr gut ausgebildet – aber nur auf seinem Fachgebiet.

Waleran was a man something like himself: young, well-educated, low-born, and intelligent.
Waleran war ihm nicht unähnlich: Er war jung, gut ausgebildet und intelligent und stammte aus einfachen Verhältnissen.

The girls we sent to the nuns seemed well nourished, well cared for, well educated.
Die Mädchen, die wir den Nonnen schickten, wirkten ordentlich genährt, wohlbehütet, gut ausgebildet.

Most of the services the U.S. exports are provided by well-educated, high-skilled workers.
Die meisten Dienstleistungen, die die Vereinigten Staaten exportieren, werden von gut ausgebildeten, hochqualifizierten Arbeitskräften erbracht.

It’s got a young, well-educated workforce who’ll take half the pay of kids in America.
Die Arbeitskräfte hier sind jung und gut ausgebildet und kosten nur halb so viel wie die jungen Leute in Amerika.

The traders were for the most part well educated and wore Savile Row suits and Ferragamo ties.
Die Händler waren zumeist gut ausgebildet, sie trugen Anzüge von Savile Row und Krawatten von Ferragamo.