Translation for "be watching" to german

Be watching

• gucken
• beobachten

Translation examples

gucken

I'll do the watching."
Für das Gucken bin ich da.

‘So are you watching?’
»Guckst du es dir an?«

Watching, all the time watching… goggle-eye geeks.
Gucken, die ganze Zeit gucken… glotzbrillige Philister.

‘So, what shall we watch?’
»Und was wollen wir gucken?«

Don’t you watch it?” “No.
Gucken Sie das nicht?« »Nein.

“Want to watch a movie?”
»Wollen wir einen Film gucken?«

“I was watching the maypole!”
»Ich guck auf den Maibaum!«

Are you watching TV?
Guckst du Fernsehen?

We'll both watch it.
»Wir gucken es zusammen.«

beobachten

All we have to do is wait, and watch. Watch and watch.
Wir müssen nichts weiter tun als warten und beobachten. Beobachten und beobachten.

Watch those ships, watch Billingate.
Beobachte diese Raumschiffe, beobachte

“It says, ‘Watch them.’” “‘Watch them’?”
»Dort steht: ›Beobachte sie‹.« »Beobachte sie?

Watch the hands, watch the man.
Beobachte die Hände, beobachte den Mann.

“They are watching us watch them,” he says.
»Sie beobachten uns dabei, wie wir sie beobachten«, sagt DiMino.

Then, keep watching.
Dann beobachte ihn weiter.