Translation for "be volunteers" to german

Be volunteers

• ehrenamtlich sein
• sein freiwillige

Translation examples

ehrenamtlich sein

And I volunteer—I volunteer my ass off, to be frank.
Und ich arbeite ehrenamtlich – tatsächlich rackere ich mir ehrenamtlich den Allerwertesten ab.

"I'm a volunteer deputy.
Ich bin ehrenamtlicher Hilfspolizist.

She would volunteer for something.
Sie würde sich ehrenamtlich engagieren.

She volunteered at the YMCA.
Sie arbeitete ehrenamtlich im YMCA.

The EMTs were volunteers.
Die Sanitäter waren ehrenamtliche Helfer.

Volunteer work at the library?
Ehrenamtliche Arbeit in der Bibliothek?

The volunteer at the register said,
Der Ehrenamtliche an der Kasse sagte:

A male volunteer sat on the desk of a female volunteer, a paid secretary waited for the phones to ring.
Ein Ehrenamtlicher saß auf dem Schreibtisch einer Ehrenamtlichen, eine bezahlte Sekretärin wartete auf Anrufe.

I volunteer a lot.
Ich mache viele ehrenamtliche Jobs.

She volunteered at the local synagogue.
Sie arbeitete ehrenamtlich in der lokalen Synagoge.

sein freiwillige

“Well, I’d like to volunteer.” “Volunteer?”
»Wollte ich mich freiwillig melden.« »Freiwillig?«

You’ll be helping to guard one of the volunteers.’ Volunteers?
Sie werden Leibwächter einer unserer freiwilligen Versuchspersonen sein.« Freiwillige?

They were volunteers.
»Es waren Freiwillige.«

And also as a volunteer.
Und auch als Freiwilliger.

And they volunteer for this?
»Tun sie das freiwillig?«