Translation for "be veneered" to german

Be veneered

• furniert sein
• verblendende

Translation examples

furniert sein

All in slightly darker veneered panelling.
Alles in etwas dunklerem Holz furniert.

He has to grasp the veneer tabletop so as not to tumble over backward.
Er muss sich an der furnierten Tischplatte festhalten, um nicht vom Stuhl zu kippen.

Clough crossed to the wood-veneered reception desk and leaned over.
Clough ging zum furnierten Empfangstisch hinüber und stützte sich darauf.

The narrow midbay was walled in imitation ebony veneer and floored with gray Italian tiles.
Die schmale Mittelschleusenkammer war mit Ebenholznachbildung furniert und hatte einen grauen Marmorboden.

The Embassy’s front door was of bulletproof steel lined with a veneer of English oak.
Die Eingangstür zur Botschaft war aus kugelsicherem, mit englischer Eiche furniertem Stahl.

And instead of writing his report, he’s staring at the veneered table and thinking of the walnut cabinets from his grandfather.
Und statt daß er seinen Bericht schreibt, starrt er den furnierten Tisch an und denkt an die Nußholzschränke von seinem Großvater.

A battered chipboard veneer desk, an old grey filing cabinet and a dark green tin wastepaper bin.
Ein zerschrammter Schreibtisch aus furnierten Spanplatten, ein alter grauer Aktenschrank und ein dunkelgrüner Papierkorb aus Blech.

fibreboard and veneer desk with metal legs, a low coffee table set round with ugly chairs semi-upholstered in Martian green and psychotic orange.
furnierter Schreibtisch aus Holzfaserplatten mit Metallbeinen, niedriger Wohnzimmertisch, umstellt von hässlichen, halb gepolsterten Sesseln in Marsmännchengrün und psychotischem Orange.

one office chair; the latter set beneath a veneered desk with an imitation leather top, four drawers on either side, and between them a longer drawer with two handles—locked.
einen Bürostuhl vor einem furnierten Schreibtisch mit Kunstlederbezug, rechts und links vier Schubladen und einem länglichen Schubfach in der Mitte, das ebenfalls abgeschlossen war.

He closed the door behind him. He saw Andrea’s bags on the floor near the veneer-on-fiberboard dresser and felt something like relief fluttering in his chest.
Belknap schloss die Tür hinter sich, sah Andreas Gepäck vor der billig furnierten Kommode auf dem Fußboden stehen und empfand aufkommende Erleichterung.