Translation for "be valued at" to german

Be valued at

• geschätzt werden mit
• werden im wert von

Translation examples

geschätzt werden mit

‘A valued customer?’
»Ein geschätzter Kunde?«

“A valued associate.”
»Eine hoch geschätzte Partnerin.«

You give value to that person.
So jemand wird geschätzt.

It isn’t an attribute that’s valued there.
Aber das ist keine Eigenschaft, die hier geschätzt wird.

The least loved and valued.
Das am wenigsten geliebte und geschätzte.

They are valued for their magic.
Sie werden vielmehr wegen ihrer Magie geschätzt.

His work was valued and respected at Cygnus, and most important, he was valued and respected.
Bei Cygnus wurde seine Arbeit geschätzt und respektiert – und was noch wichtiger war, er wurde geschätzt und respektiert.

“And a valued member of my crew.”
»Und ein geschätztes Mitglied meiner Crew.«

Very highly valued in Bellezza.
Wird in Bellezza sehr hoch geschätzt.

werden im wert von

Something of value. Great value to them.
»Etwas von Wert. Von großem Wert für sie.«

Possession of everything of any value or anything that someone else might value.
Alles zu besitzen, was einen Wert hat, oder alles, was jemand anderem etwas wert sein könnte.

The value of the business obviously increases with the increase in the value of the equity;
Der Wert des Unternehmens wächst eindeutig mit dem Wert des Kapitals.

Those are your values!
Das also sind Ihre Werte!

‘No value, you say?’
»Ohne Wert, meinen Sie?«

I value everything.
Für mich hat alles einen Wert.

I advocated these values.
Ich war für diese Werte.

It is without value to us.
Für uns sind sie ohne jeden Wert.