Translation for "be unsupported" to german

Be unsupported

• nicht unterstützt werden
• sein nicht unterstützt

Translation examples

nicht unterstützt werden

It is an interesting theory, Will Henry, unsupported as it is by any facts.
Es ist eine interessante Hypothese, Will Henry, auch wenn sie von keinerlei Fakten unterstützt wird.

teachers are over-extended and unsupported by parents;
Lehrer fühlen sich über die Maßen beansprucht und von Schule und Eltern unzureichend unterstützt;

A horseman who had lost the momentum of the charge and was unsupported by other horsemen was easy prey to footmen, and so the cavalry of France was butchered in the mêlée.
Ein Reiter, der seinen Angriffsschwung bremsen musste und nicht von anderen Reitern unterstützt wurde, war für Fußsoldaten eine leichte Beute, und so wurde die französische Kavallerie im Nahkampf niedergemetzelt.

The heightened tempo of imperial intervention and the damage done to Bülow’s parliamentary support threatened to bring back the general paralysis of the late Hohenlohe years, when the chancellor, disregarded by parliament and unsupported by the emperor, had drifted in a political limbo between the two.
Bei dem verschärften Tempo der kaiserlichen Einmischungen und dem Schaden, den Bülows Rückhalt im Parlament erlitten hatte, drohte die allgemeine Lähmung der letzten Jahre unter Hohenlohe zurückzukehren, als der vom Parlament missachtete und vom Kaiser nicht unterstützte Kanzler in einer Art Schwebezustand zwischen den beiden hing.

Hatmaker was unsupported by his former wife, who not only endorsed the marriage but announced that she would at the same time marry her own latest paramour, Captain William Waters, an American of amiable anonymity who seems to have aroused the passing interest of the world just twice in his life: once when he married Mrs. Hatmaker and once when they divorced a few years later.
Mr Hatmaker wurde darin allerdings nicht von seiner Exfrau unterstützt, die mit der Heirat nicht nur einverstanden war, sondern ankündigte, dass sie zum selben Zeitpunkt ihren neuesten Liebhaber, Captain William Waters, ehelichen werde, einen Amerikaner von liebenswerter Anonymität, der offenbar nur zweimal in seinem Leben das flüchtige Interesse der Öffentlichkeit erregte: einmal, als er sich mit Mrs Hatmaker vermählte, und einmal, als sich die beiden wenige Jahre später wieder scheiden ließen.