Translation for "be statesman" to german

Be statesman

• staatsmann sein
• sein staat

Translation examples

staatsmann sein

SCHOLAR AND STATESMAN
GELEHRTER UND STAATSMANN

This was a superior man. A statesman.
Dies war ein außergewöhnlicher Mann. Ein Staatsmann.

there is no biography of the statesman that fails to quote it.
keine Lebensbeschreibung des Staatsmannes, in der sie nicht zitiert wird.

Now I'm something of an elder statesman.
Jetzt bin ich eine Art verdienter Staatsmann.

I wanted a scholar, a statesman, a layman.
Ich wollte einen Gelehrten, einen Staatsmann, einen Laien.

The great statesman, diplomat, and lover.
Der große Staatsmann und Diplomat als Liebhaber.

“Our statesman, Allenby, doesn’t see it that way.
Unser Staatsmann Allenby sieht das nicht so.

You have acted as a statesman, Crassus;
Du hast wie ein Staatsmann gehandelt, Crassus;

Then the old statesman shrugged his shoulders.
Dann zuckte der alte Staatsmann die Schultern.

Africa’s leading statesman! he said.
Afrikas führender Staatsmann!, sagte er.

sein staat

Once upon a time, a man had lived there who made a fortune out of cork. He had left his home to the state. There was an oak tree in the grounds around which many a visiting foreign statesman, their retinue and their hosts had gathered not many of the younger generation would ever have heard of them.
Früher wohnte dort ein Mann, der mit Kork ein Vermögen gemacht hatte. Sein Haus hatte er dem Staat vermacht, zusammen mit einem Kahn, der viele Male mit fremden Staatsmännern herumgerudert worden war, die heute kaum noch jemand aus der jüngeren Generation kennt.