Translation examples
Now for the more speculative stuff.
Jetzt wird es etwas spekulativer.
A little speculative, perhaps;
Ein bißchen spekulativ vielleicht;
Complicated, sort of speculative stuff.
»Kompliziert, spekulatives Zeug.«
Speculative fiction, if you please.
Spekulative Fiktion, wenn Sie gestatten.
Isn’t this just unpleasant speculation?
Ist es nicht einfach nur spekulativ und reißerisch?
Any answer would be speculative.
Jede Antwort wäre spekulativ.
Much of it was theoretical and speculative;
Vieles davon war sehr theoretisch und spekulativ.
EXAMINER: Your reasoning is highly speculative.
PRÜFER: Ihre Argumentation ist sehr spekulativ.
“This is all terribly speculative,” he said.
»Das ist alles höchst spekulativ«, sagte er.
All Common Stocks Are Speculative and Risky
ALLE STAMMAKTIEN SIND SPEKULATIV UND RISKANT