Translation for "be so beautiful" to german
Similar context phrases
Translation examples
He was so beautiful, she said, that she burst into tears.
Er sei so schön gewesen, sagte sie, daß ihr die Tränen gekommen seien.
My mother said I was so beautiful the evil spirit Vorg mashed me with his hoofs an hour after my birth.
Meine Mutter hat gesagt, ich sei so schön gewesen, daß der böse Geist Vorg mich eine Stunde nach meiner Geburt mit seinen Hufen zertrampelt hat.
'Ryda assures me the home he has waiting for me there is so beautiful, it's impossible to imagine it, even in a dream.'
»Ryda hat mir versichert, das Heim, das er für mich geschaffen hat, sei so schön, dass es unmöglich ist, es sich überhaupt vorzustellen, selbst Träume können ihm unmöglich gerecht werden.«
The radiolarians were so beautiful, Haeckel wrote to his old travel companion Allmers on his return to Germany, that he wondered if Allmers wanted to use them to decorate his studio – or even ‘create a new “style”!!’.2 He worked frantically on his drawings, and two years later, in 1862, he published a magnificent two-volume book: Die Radiolarien (Rhizopoda Radiaria).
Zurück in Deutschland, schrieb Haeckel an seinen alten Reisegefährten Allmers, die Strahlentierchen seien so schön, dass er sich frage, ob er damit nicht sein Studio dekorieren oder sogar »einen neuen ›Stil‹!! daraus erfinden«42 könne.[56]43 Fieberhaft arbeitete er an seinen Illustrationen, bis er zwei Jahre später, 1862, ein opulentes zweibändiges Werk veröffentlichen konnte: Die Radiolarien (Rhizopoda Radiaria).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test