Translation for "be short time" to german

Be short time

• sei kurz
• sein kurze zeit

Translation examples

sei kurz

She had said, in response to repeated questioning when I was younger, that she’d met a man – whose name, she told me, was irrelevant – at a party in Oslo and they had been together for a short time; then he had moved unexpectedly to Argentina and they had fallen out of touch.
Als ich noch kleiner war, antwortete sie mir irgendwann auf meine vielen Fragen, sie habe auf einer Party in Oslo einen Mann kennengelernt – dessen Namen, sagte sie, sei nicht weiter von Belang –, und sie sei kurz mit ihm zusammen gewesen, doch sei er dann unerwartet nach Argentinien gezogen und der Kontakt mit ihm abgebrochen.

sein kurze zeit

And in such a short time.
Und dann noch in so kurzer Zeit?

Not even for a short time.
Nicht einmal für kurze Zeit.

But only for a short time.
Doch nur für kurze Zeit.

For a short time only.
Nur noch eine kurze Zeit.

A short time with him.
Zu kurze Zeit bei ihm gewesen.

I was with him for a short time.
Ich war kurze Zeit bei ihm.

For a short time at least.
Zumindest für kurze Zeit.

A short time passed.
Eine kurze Zeit verstrich.

For a very short time.
Für ganz kurze Zeit nur.