Similar context phrases
Translation examples
Her father was a minister who told her again and again as a little girl that sex inside marriage was a necessary evil, that sex outside marriage was hell and damnation, that sex was the apple of original sin.
Ihr Vater war Geistlicher, der ihr, als sie noch klein war, immer wieder erzählte, daß Sex in der Ehe ein notwendiges Übel sei, Sex außerhalb der Ehe aber Hölle und Verdammnis bedeute.
Considering that the last time he’d seen Julia, six days ago, she’d specifically complained that he “olways” wanted to stay home and eat pasta and “olways” be kissing her and having sex (she’d said that sometimes she almost felt like he used sex as a kind of medication, and that maybe the reason he didn’t just go ahead and self-medicate with crack or heroin instead was that sex was free and he was turning into such a cheapskate;
Wenn er bedachte, wie sich Julia bei ihrer letzten Begegnung vor sechs Tagen ausdrücklich beschwert hatte, dass er «immer nur» zu Hause bleiben und Spaghetti essen und sie «immer nur» küssen und mit ihr ins Bett gehen wolle (sie hatte gesagt, sie habe manchmal das Gefühl, für ihn sei Sex eine Art Medizin, und wenn er nicht einfach losgehe und sich mit Crack oder Heroin selber verarzte, liege das wahrscheinlich bloß daran, dass Sex nichts koste und er ein so fürchterlicher Geizkragen geworden sei;
Men are the exotic sex to me, the hot sex.
Männer sind für mich das exotische Geschlecht, das heiße Geschlecht.
The appeal of your youth and sex.’ ‘Sex? Oh, I see.’
Die Zugkraft Ihrer Jugend und Ihres Geschlechts.» «Meines Geschlechts? Ach so.»
All this pitting of sex against sex, of quality against quality;
All dieses Ausspielen von Geschlecht gegen Geschlecht, von Rang gegen Rang;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test