Translation for "be servile" to german

Be servile

• unterwürfig sein
• sein servile

Translation examples

unterwürfig sein

He'd be a little more servile and furtive.
Er würde ein Spürchen unterwürfiger sein und [109] ausweichender.

Was there another Bob Villani, a servile Bob?
Gab es einen anderen, einen unterwürfigen Bob Villani?

Yes, a kind of pleased gratitude, nothing servile about it.
Doch, eine Art freundlicher Dankbarkeit, die nichts Unterwürfiges an sich hatte.

But she managed to push forth a servile smile.
Aber sie brachte immerhin ein unterwürfiges Lächeln zustande.

“Hello, Court,” said Tommo in a servile tone.
»Hallo, Court«, sagte Tommo in etwas unterwürfigem Tonfall.

His last words had sounded horribly servile.
Seine Stimme hatte zuletzt auf eine bösartige Weise unterwürfig geklungen.

Har, that be adequate. Not quite servile enough yet, but that will come
Ha, das ist schon angemessener! Zwar noch nicht unterwürfig genug, aber das kommt mit der Zeit.

Her heka erodes my strength, makes me servile and afraid.
Ihr Heka untergräbt meine Kraft und macht mich unterwürfig und ängstlich.

“Rub around him like servile animals!” Bibulus screamed to the crowd.
»Schleicht nur um ihn herum wie unterwürfige Tiere!« schrie Bibulus der Menge zu.

sein servile

Even Servil hadn’t failed him.
Sogar Servil hatte sich bewährt.

Servil frowned his confusion.
Verwirrt runzelte Servil die Stirn.

Servil slumped in front of a console.
Servil hockte gebeugt an seiner Konsole.

He was gracious more than servile.
Er verhielt sich eher wohlwollend als servil.

A servile smile appeared on his face.
Dann erschien ein serviles Lächeln auf seinen Zügen.

He could have taken Servil easily.
Er hätte Servil mühelos unschädlich machen können.

The guards were servile and offered them cervezas.
Die Wachen waren servil und boten ihnen Cervezas an.

Uncertainty eased the pressure of Servil’s fingers.
Verunsicherung lockerte Servils Finger am Abzug.

Turid Stahlberg was servile and he did not like her.
Turid Stahlberg war servil gewesen, und er hatte sie nicht leiden können.

'Not in bed yet,' he said, with a kind of servile heartiness;
›Noch nicht zu Bett‹, sagte er mit einer gewissen servilen Herzlichkeit;