Translation for "be rooted" to german

Be rooted

verb

• wurzeln

Translation examples

wurzeln verb

Round the roots, in the roots?
Um die Wurzeln, in den Wurzeln?

Mitch had roots on his roots.
Mitch hatte Wurzeln an seinen Wurzeln.

Her weedy and suspect roots, her entangled roots.
Ihren kümmerlichen und zwielichtigen Wurzeln, ihren ineinander verschlungenen Wurzeln.

And those roots are here.
Und diese Wurzeln sind hier.

A channel to the root.
Den Draht zu den Wurzeln.

Their roots are in the occult.
Ihre Wurzeln haben sie im Okkulten.

"He was taken to the Yagga, his body fed to the root." "Fed to the root?"
»Er wurde der Yagga dargebracht und nährte die Wurzeln.« »Die Wurzeln?«

Weren’t his roots here?
Waren hier nicht seine Wurzeln?

Roots, Dermot, that’s what we all need, and your roots are in her.”
Wir alle brauchen Wurzeln, Dermot, und deine Wurzeln liegen nun mal dort.

A leaf must fall where its roots lie. My roots are here.
Ein Blatt muß nahe bei seinen Wurzeln fallen. Und meine Wurzeln sind hier.