Translation examples
Is that a requirement?
Ist das eine Voraussetzung?
"Not a requirement.
Das ist nicht Voraussetzung.
—A requirement for boyfriends?
Voraussetzung für deinen Freund?
A requirement to keep my job.
Voraussetzung für meinen Job.
You possess all those requirements.
Das alles sind Voraussetzungen, über die Sie verfügen.
You don't have the required qualifications.'
Dazu fehlen Ihnen alle Voraussetzungen.
‘It’s a requirement for a candidate,’ I said.
»Es ist Voraussetzung für die Kandidatur«, sagte ich.
You see, there are requirements in any endeavor and Lummox, it appears, is aware of one of the requirements...
Aber sehen Sie, um ein Ziel zu erreichen, müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein, und Lummox scheint sich einer dieser Voraussetzungen bewußt zu sein...
A requirement for auxiliary neural stimulation.
Eine Voraussetzung für auxiliäre neurale Stimulation.
“Fortunately, that won’t be a requirement of the case.”
»Zum Glück ist das keine Voraussetzung für die Klärung dieses Falls.«
the requirements different also.
es bestehen jetzt auch andere Anforderungen.
I have requirements here too.
Auch an mich werden Anforderungen gestellt.
All requirements have been fulfilled.
Alle Anforderungen sind erfüllt.
These requirements are necessarily strict.
Diese Anforderungen sind notwendigerweise hoch.
“All your requirements have been satisfied.”
»Alle Ihre Anforderungen sind erfüllt.«
‘Here are Ash’s protection requirements.’
»Das sind die Anforderungen für Ashs Personenschutz.«
All our quantifiable requirements.
Alle unsere quantifizierbaren Anforderungen.
Who else fills the requirements?
Wer sonst entspricht den Anforderungen?