Translation for "be reflected in a mirror" to german

Be reflected in a mirror

• in einem spiegel reflektiert werden
• in einem spiegel reflektiert werden,

Translation examples

in einem spiegel reflektiert werden

That beam, reflected again from mirror to mirror as if down a periscope, was now reaching Dr.
Dieser wie durch ein Periskop von Spiegel zu Spiegel reflektierte Strahl erreichte jetzt Dr.

Soon they would have dinner at a long table whose polished surface reflected like a mirror the crisp linen and silver cutlery.
Bald würden sie zu Abend essen, sich an einen langen Tisch setzen, dessen polierte Oberfläche das feine 61 Leinen und das Tafelsilber wie ein Spiegel reflektierte.

He sensed that as he reached light speed his reflection would not vanish, that light would still be able to reflect from the mirror and reach his eye—and so discovered special relativity.
Er hatte geahnt, daß sein Spiegelbild nicht verschwinden würde, wenn er die Lichtgeschwindigkeit erreichte, daß das Licht auch dann noch vom Spiegel reflektiert undzu seinem Auge gelenkt würde – und später hatte er die Spezielle Relativitätstheorie entwickelt.

The white hair in the headlight beams, the angle of the man's head, and the mere suggestion of his eyes reflected in the mirror suddenly engendered in Chyna a powerful sense of déjŕ vu.
Das weiße Haar im Licht der Scheinwerfer, die Neigung seines Kopfs und die bloße Andeutung seiner Augen, die im Spiegel reflektiert wurden, erzeugten bei Chyna plötzlich ein starkes Déjà-vu-Gefühl.

Despite the time gone by and everything that happened, I still look young, as I see reflected in the mirror and the eyes of my students and their parents, the misty gaze of men and women in the street.
Ich bin – trotz der Zeit und allem, was in ihrem Verlauf geschehen ist – äußerlich jung geblieben, sehe mich strahlend im Spiegel, reflektiert in den Augen meiner Schüler, verdichtet in den Augen ihrer Eltern, neblig in den Augen der Männer und Frauen auf der Straße.

But it's got to be done carefully, or you risk having the machine fall into what is called an infinite regress. It's the programming equivalent of those funhouse mirrors that reflect mirrors, and mirrors, ever smaller and smaller, stretching away to infinity.
Aber es ist Vorsicht geboten, man riskiert, dass der Computer in einen so genannten infiniten Regress fällt - das Programmieräquivalent zum Spiegelkabinett, das Spiegel über Spiegel reflektiert, die immer kleiner werden und sich bis in die Unendlichkeit erstrecken.