Translation for "be reduced" to german

Be reduced

verb

• sich verkürzen

Translation examples

sich verkürzen verb

It will have to be reduced to a manageable length.
Man muss das Ganze auf ein über-schaubares Maß verkürzen.

That reduces the time scale to four years.
Das würde die Zeitspanne auf vier Jahre verkürzen.

Reduce the hour you spend with your mother by half.
Sie verkürzen die Stunde bei ihrer alten Mutter auf eine halbe.

We could, possibly, do without them but having them will assist in reducing the training time.
Wir kämen unter Umständen auch ohne sie aus, aber sie tragen dazu bei, die Ausbildungszeit zu verkürzen.

Start thinking how we can reduce the time, I beg you!
Wir müssen darüber nachdenken, wie wir diese Zeit verkürzen können, ich beschwöre euch!

I don’t know why I reduce the length of his absence by a whole day.
Ich weiß nicht, warum ich seine Abwesenheit um einen ganzen Tag verkürze.

We can reduce our distance to the ship by one-point-three meters if necessary.
Wir können unsere Distanz zum Schiff um eins Komma drei Meter verkürzen, falls nötig.

She finally got her nose reduced, earlobes cut down, and an implant at the tip of her chin.
Am Ende ließ sie sich die Nase verkleinern, die Ohrläppchen verkürzen und ein Implantat an der Kinnspitze einsetzen.

Some take labor roles that shorten their life spans or reduce the number of their personal offspring, or both.
Einige Individuen übernehmen Aufgaben, die ihr Leben verkürzen oder die Anzahl ihrer persönlichen Nachkommen reduzieren oder beides.

But in the meantime, might I inject a note of caution? If you can reduce the thirty hours’ round trip, great.
Doch zunächst möchte ich zur Vorsicht mahnen. Wenn sich die dreißigstündige Flugzeit verkürzen lässt, wunderbar.