Translation for "be pretty" to german

Be pretty

• sei nett
• sei schön
• sei hübsch
• seine hübschen

Translation examples

sei schön

On the other hand, though, it does happen sometimes. No, let me put it differently: You can be dead sure that a pretty woman almost never gets to hear how pretty she is. That none of the other men at the party have the courage to say that.
Andererseits kommt es kaum noch vor, ja, so gut wie nie, möchte ich wetten, dass ein Mann auf einer Party einer schönen Frau sagt, sie sei schön. Niemand traut sich mehr.

sei hübsch

Be pretty, but not too pretty.
Sei hübsch, aber nicht zu hübsch.

Be pretty and be quiet.
Sei hübsch und still.

seine hübschen

She was pretty, but not too pretty;
Sie war hübsch, aber nicht zu hübsch;

That pretty, pretty woman!
Diese hübsche, hübsche Frau!

Annalisa was pretty. Very pretty.
Annalisa war hübsch, sehr hübsch.

But she was pretty – really pretty.
Sie war hübsch, wirklich hübsch.

She was very pretty: exceedingly pretty.
Sie war sehr hübsch, bemerkenswert hübsch.

You’re pretty, but I’m as pretty as you.
Du bist hübsch, aber ich bin ebenfalls hübsch.

“AND SHE’S PRETTY, BUT NOT THAT PRETTY, RIGHT?”
»UND SIE IST HÜBSCH, ABER NICHT AUSSERGEWÖHNLICH HÜBSCH, STIMMT DAS?«

“Very pretty, my daughter, very pretty.”
»Sehr hübsch, meine Tochter, sehr hübsch.«