Translation for "be patched" to german

Be patched

• gepatcht werden
• werden geflickt

Translation examples

gepatcht werden

From what Katz had heard, there were security holes that hadn’t been patched.
Nach allem, was Katz gehört hatte, gab es Sicherheitslücken, die nicht gepatcht worden waren.

He could interface weapons code from Eldritch Faerie with patched conic planners from before the conquest of space.
Er konnte Waffenprogramme von Albgeist mit gepatchten Kegelschnitt-Bahnberechnungen aus der Zeit vor der Eroberung des Weltraums zusammenschalten.

If the machine initially infected was part of a large network, say, at a university or military complex, it is likely that none of the other machines on that network were patched, so the worm spread very rapidly within networks.
Gehörte der anfänglich infizierte Computer zu einem großen, beispielsweise von einer Universität oder einem militärischen Komplex betriebenen Netzwerk, war die Wahrscheinlichkeit groß, dass auch die anderen Rechner auf diesem Netzwerk nicht gepatcht waren, was bedeutete, dass der Wurm sich innerhalb von Netzwerken sehr schnell ausbreiten konnte.

werden geflickt

“So the leak’s patched?”
»Dann ist das Leck geflickt?«

“Because she patched up the roof?”
»Weil sie das Dach geflickt hat?«

But finally the roof was patched.
Schließlich aber war das Dach doch geflickt.

One old patched coat.
Ein alter geflickter Kittel.

“Patched?” He looked down at himself.
»Geflickt?« Er blickte an sich selbst hinab.

His cloak was patched and shabby.
Sein Umhang war schäbig und mehrfach geflickt.

The other is the bicycle with the patched Dunlop.
die andere von dem Rad mit dem geflickten Dunlop-Reifen.

She had on a nightgown I’d patched the elbows on.
Sie hatte ihr Nachthemd an, das ich am Ellbogen geflickt hatte.

Holes in the chintz chair covers had been patched.
Die Bezüge der Chintzsessel waren geflickt.

He was in a T-shirt and patched jeans;
Er hatte ein T-Shirt und geflickte Jeans an;