Translation examples
“You’ve outdone yourself.”
»Sie haben sich wirklich selbst übertroffen.«
You have outdone yourself.
Du hast dich selbst übertroffen.
Lukys has outdone himself.
»Lukys hat sich selbst übertroffen.«
“E., you’ve outdone yourself.”
»Du hast dich selbst übertroffen, E.«
“Mim, you’ve outdone yourself.
Mim, du hast dich selbst übertroffen!
Doctor had outdone herself;
Überdies hatte die Ärztin sich selbst übertroffen;
Aunt Coco had outdone herself.
Tante Coco hatte sich selbst übertroffen.
Tommo had outdone himself again.
Tommo hatte sich mal wieder selbst übertroffen.