Translation for "be optimum" to german

Be optimum

• optimal sein
• sein optimum

Translation examples

optimal sein

Not exactly an optimum solution …
Keine optimale Lösung …

Time to optimum firing position?:
Zeit bis zur optimalen Schussposition?:

While they are still in optimum range.
Solange sie noch in optimaler Schussentfernung sind.

They’re my prescription for optimum health.
Sie ist mein Rezept für optimale Gesundheit.

This design of drone is optimum for the task.
Dieses Drohnendesign ist optimal für die Aufgabe geeignet.

So cemetery space is at an optimum.
Also muss der verfügbare Platz optimal genutzt werden.

Three hours before bed is optimum.
(Drei Stunden vor dem Zubettgehen sind optimal.)

Six to eight was the optimum time.
Die Zeit von sechs bis acht Uhr war optimal.

To set the throttle for the optimum burn.
Der Gashebel ist so eingestellt, dass die Verbrennung optimal ist.

My vantage point here stuck in the mud is not optimum.
Mein Aussichtspunkt hier im Schlamm ist nicht optimal.

sein optimum

(This is, of course, just the statistically optimum amount;
(Ich spreche hier über das statistische Optimum;

I figured a two-biologist trip was optimum.
Ich war der Ansicht, eine Exkursion mit zwei Biologen sei das Optimum.

It would then follow logically that there was an optimum amount of carbohydrates and fat.
Ein solches Optimum müsste es konsequenterweise auch für die Menge der Kohlenhydrate und Fette geben.

Hazard loss of human colonists is within ten percent of optimum.
Unfallsbedingte Verluste an menschlichen Kolonisten liegen innerhalb der Zehnprozentgrenze vom Optimum.

You can't englobe an enemy with less than six ships, and twelve is optimum."
Man kann einen Feind nicht mit weniger als sechs Schiffen, einschließen, und zwölf sind das Optimum.

For you this will be some ten degrees warmer than optimum, Speaker-To-Animals.
Für Sie liegt die Temperatur ungefähr zehn Grad über dem Optimum, Sprecher-zu-den-Tieren.

The ride ended up in a nearly lateral direction from optimum, hardly any progress at all.
Sie kamen seitlich vom Optimum heraus, fast in der gleichen Entfernung.

Loss of human colony ships is optimum, plus or minus two percent.
Verlust menschlicher Kolonieschiffe liegt im Optimum plus oder minus zwei Prozent.

EADONE: Your offspring's reproductive rate is still far below the optimum, Queen and Sister.
EADONE: Die Reproduktionsrate deiner Nachkommen liegt trotzdem weit unter dem Optimum, Königin und Schwester.

Four horns are optimum for a runcible of this size, with a fifth one for stability as the warp is extended further.
Vier Hörner sind das Optimum für ein Runcible dieser Größe, und ein fünftes fördert die Stabilität, wenn man den Warp noch stärker ausdehnt.