Translation examples
“Th-They’re on-line,”
»Wir haben sie online.«
“I found it on-line.”
Ich fand die Informationen online.
The whole on-line works!
Das ganze Online-Material!
"Everyone on-line?" asked Manfred.
»Sind alle online?«, fragt Manfred.
Gearing up the on-line retailing.
Für das Ankurbeln des Online-Verkaufs.
Germany would be on-line by March.
Im März würde Deutschland online sein.
“Is the dog still on-line in here?”
»Ist der Hund noch immer hier online?«
She could have done that on-line.
Das hätte sie online tun können.
Egg for on-line banking.
Egg dominiert das Online-Banking.
And he wants you on-line at quarter to three.
Und er will dich um Viertel vor drei online haben.
And then it was there on the line.
Und dann war sie in der Leitung.
Not over this line.
Nicht auf dieser Leitung.
Are you on the line?
Bist du in der Leitung?
I’m still on the line.”
Ich bin noch in der Leitung.
"That's on the other line.
Die ist aber auf der anderen Leitung.
STAND BY, SYNCHRONIZING THE LINE——LINE is SECURE,” it said at last.
BLEIBEN SIE DRAN, LEITUNG WIRD SYNCHRONISIERT – LEITUNG IST SICHER.
Silence on the line.
Schweigen in der Leitung.
Is the line secure?
Ist diese Leitung sicher?
Adams is on the line.
Adams ist in der Leitung.
Stout on the line and—
Stout ist in der Leitung und …