Translation for "be of vital importance" to german

Be of vital importance

• von entscheidender bedeutung sein
• sein von entscheidender bedeutung

Translation examples

von entscheidender bedeutung sein

"Don't argue, son. This could be vitally important.
Keine Widerrede, mein Sohn. Das kann von entscheidender Bedeutung sein.

Vitally important you have an observer present. And that was it.
Es ist von entscheidender Bedeutung, einen Beobachter vor Ort zu haben. Das war alles.

Ongoing communication with the two was of vital importance.
Dabei war die fortlaufende Kommunikation mit den beiden von entscheidender Bedeutung.

It is vitally important to her welfare that she should keep the right company.
Es ist von entscheidender Bedeutung für ihr weiteres Wohlergehen, daß sie den richtigen Umgang hat.

There are some matters of vital importance that I want to discuss with you.
Es gibt ein paar Punkte von entscheidender Bedeutung, die ich mit dir besprechen möchte.

Which was that you, as a magician, consider it of vital importance that the Little Men be present;
Und zwar erwiderte ich darauf, daß Ihr als Magier der Mitwirkung der Kleinen Leute entscheidende Bedeutung beimessen würdet;

In retrospect, I was right about one thing: it was vitally important to know how the rabbit had died.
Rückblickend hatte ich in einem Punkt tatsächlich Recht: Es war von entscheidender Bedeutung herauszufinden, wie das Kaninchen gestorben war.

His first duty, as planned long ahead, was to find and seize any papers which might seem of vital importance;
Seine erste Aufgabe war es, das stand fest, alle Papiere zu suchen und an sich zu nehmen, die von entscheidender Bedeutung sein konnten;

I make this observation with Anne Alvarez and other developmental psychologists in mind, who argue for the vital importance of symbolic play.
Ich mache diese Beobachtung und denke dabei an Anne Alvarez und andere Entwicklungspsychologen, die sich für die entscheidende Bedeutung des symbolischen Spiels aussprechen.