Translation for "be of moment" to german

Be of moment

• von bedeutung sein
• sein von moment

Translation examples

von bedeutung sein

“Well, it’s of no moment now.
Nun, das ist jetzt nicht von Bedeutung.

Not that it mattered at the moment.
Nicht, dass das im Augenblick von Bedeutung gewesen wäre.

But he was overwhelmed by the significance of the moment.
Doch die Bedeutung des Augenblicks hatte ihn übermannt.

For a month nothing of moment occurred.
Einen Monat lang geschah nichts von Bedeutung.

"What they sought was of no moment," Mordja snarled.
»Was sie versuchten, war ohne Bedeutung«, knurrte Mordja.

She was behaving as if nothing momentous had occurred;
Sie benahm sich, als ob nichts von Bedeutung passiert wäre.

Za thought only of what was happening to her at the moment.
Für Za hatte nur die unmittelbare Gegenwart Bedeutung - das Jetzt.

Whether alive or dead this moment matters not.
Ob sie in diesem Augenblick noch leben oder schon tot sind, ist ohne Bedeutung.

sein von moment

This is the moment and the only moment.
Dies ist der Moment und der einzige Moment.

Moment flowed into moment.
Moment um Moment verfloß.

Moment to moment everything changes.
Von Moment zu Moment ändert sich alles.

‘Shouldn’t every moment be a big moment?’
»Sollte nicht jeder Moment ein großer Moment sein?«

Just one moment, one moment.
Einen Moment, bitte. Nur einen Moment.

Yes, the moment, the moment was splendid.
Ja, der Moment, der Moment war großartig.

‘Just a moment, one moment,’ I said.
»Moment, Moment«, sagte ich.

It’s a matter of moments, the good moments.
Es kommt auf die Momente an, die guten Momente.