Translation for "be of an opinion" to german

Be of an opinion

• einer meinung sein
• sein einer stellungnahme

Translation examples

einer meinung sein

Or a police opinion?’ said Waggs. ‘It’s an opinion.
Oder eine polizeiliche Meinung?« »Es ist eine Meinung.

In my opinion, that is.” “Your opinion?” “General?
Jedenfalls nach meiner Meinung.« »Deiner Meinung?« »General?

'But that doesn't alter my opinion,' she said. 'What opinion?'
»Aber das ändert nichts an meiner Meinung«, entgegnete sie. »Welcher Meinung?«

“He’s entitled to his opinion, but that’s all it is. An opinion.”
»Er darf seine Meinung vertreten, aber mehr ist es nicht. Eine Meinung.«

Is that your opinion?
… Sind Sie auch dieser Meinung?

That was his opinion.
Das war seine Meinung.

Such is my opinion.
Das ist meine Meinung.

Not in my opinion.
Meiner Meinung nach nicht.

I care about my opinion of myself and your opinion of me.
Ich lege Wert auf die Meinung, die ich von mir selbst habe, und auf deine Meinung von mir.

He had asked her opinion because her opinion was valuable.
Er hatte sie nach ihrer Meinung gefragt, weil ihm ihre Meinung wichtig war.

sein einer stellungnahme

Opinions were welcome.
Stellungnahmen waren erwünscht.

"Opinion?" he growled, turning to me.
»Stellungnahme?« knurrte er mich an.

Then Günther asked for opinions.
Dann bat Günther um Stellungnahmen.

As requested, my opinion follows.
Wie gewünscht, folgt hier meine Stellungnahme.

He ventured an informed opinion.
Er wagte eine sachkundige Stellungnahme.

“They’re not giving opinions at the moment,”
»Augenblicklich geben sie keine Stellungnahmen ab«, entgegnete Bill.

“They’d have thanked you for your opinion and ignored you anyway.
Hätte man sich für Ihre Stellungnahme bedankt und sie dann ignoriert.

Perhaps Mother had not heard his opinion, or chose to ignore it.
Vielleicht hatte Mutter seine Stellungnahme nicht gehört oder beschlossen, sie zu ignorieren.

At once he wrote McLan, outlining his story and requesting an opinion.
Sofort schrieb er an McLan, schilderte die Geschichte und bat um eine Stellungnahme.

The opinions of the thinkers would be taken into account by all branches and made publicly available.
Die Stellungnahmen der Denker würden von allen Bereichen berücksichtigt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.