Translation examples
‘And the Negro people.’
»Und über die Neger.«
What is he, a negro?
»Was ist er denn - ein Neger?«
And what of the Negroes themselves?
Und was ist mit den Negern selbst?
A Negro named Jefferson snuffed a Negro named Washington.
Ein Neger namens Jefferson hatte einen Neger namens Washington umgelegt.
But here it was not Negroes.
Hier ging es aber nicht um Neger.
Do not forget the Negro.
Vergessen Sie die Neger nicht.
The negro smiled again.
Der Neger lächelte.
Who is that Negro man?
Wer ist dieser Neger?
He was a male Negro.
Ein männlicher Neger.
The Negroes do the work,
»Die Arbeit machen die Neger.«
"And what was that workman's surname?" "Negro." "Negro?"
»Und wie hieß dieser Maurer mit Nachnamen?« »Negro.« »Negro?«
“I was joking, Negro.”
»Das war ein Witz, Negro.«
“You’re sure, Negro?”
»Meinst du das ernst, Negro?«
“Kick her out, Negro.”
»Schmeiß sie raus, Negro.«
“But someone here is lying, Negro.”
»Aber irgendeiner hier lügt, Negro.«
“What’s inside?” El Negro wanted to know.
»Was ist da drin?« wollte der Negro wissen.
He mentioned the Mar Negro on Alyina.
Er erwähnte das Mär Negro auf Alyina.
Pepe and El Negro are still stags.
Pepe und El Negro sind noch Anfänger.
“Don’t be a shit, Negro. She’s my sister.”
»Red nicht so blöd, Negro. Sie ist meine Schwester.«
He’d wanted to journey up the Rio Negro, and he had.
Er hatte den Rio Negro hinauffahren wollen, und auch das hatte er getan.