Translation examples
It was wide and muscled.
Sie war breit und muskulös.
But he is more muscled than they.
Aber er ist muskulöser als sie.
Ripple of muscle in a leg.
Die muskulösen Beine.
And those muscled arms…
Und diese muskulösen Arme …
A weakling with big muscles.
Ein muskulöser Schwächling.
Felix is all muscle.
Felix ist sehr muskulös.
Werewolves are very densely muscled;
Werwölfe sind sehr muskulös;
His body rippled with muscles.
Sein Körper war muskulös.
Compact, muscled, competent.
Kompakt, muskulös, kompetent.
Muscled and clean and earnest.
Muskulös, sauber und ernsthaft.
Rising, he stretched prodigiously, muscle by muscle.
Er stand auf und reckte sich ausgiebig, Muskel für Muskel.
“It’s not a muscle.”
»Es ist doch kein Muskel.«
The arm vise relaxed, muscle by muscle, around Ophelia.
Muskel für Muskel entspannte sich der Schraubstock seiner Arme um Ophelia.
Not a muscle moved.
Er rührte keinen Muskel.
Not a muscle twitched.
Kein Muskel zuckte.
This made it a contest of mass and leverage versus muscle, and muscle lost.
Es wurde so zum Kampf von Masse und Hebelwirkung gegen Muskel, und Muskel verlor.
Every muscle trembled.
Jeder Muskel zitterte.
Every muscle burned;
Jeder Muskel brannte.
It was stronger than muscle.
Es war stärker als ein Muskel.