Translation for "be more appropriate" to german

Be more appropriate

• passender sein
• besser geeignet

Translation examples

besser geeignet

he had felt that a more playful, family-friendly camera would be more appropriate.
Jed hatte gespürt, dass ein Apparat mit eher spielerischem, familiärem Äußeren besser geeignet wäre.

In the interim, one of the policemen rang the bell, asking for a glass of water... Senora Blinder took his request as indicative of a scandal, since there were a dozen more appropriate houses to call on along the block, more suitable to involve in satisfying a basic need such as that for a drink of water. Years had gone by, and from time to time Senora Blinder would still mention the matter of the policeman's thirst.
In der Zwischenzeit hatte einer der Polizisten geklingelt und um ein Glas Wasser gebeten - Frau Blinder fand das unerhört, schließlich gab es in der Gegend doch ein Dutzend Orte, die besser geeignet (und öffentlich zugänglich) waren, um so ein elementares Bedürfnis wie den Durst zu befriedigen. Es waren inzwischen mehrere Jahre vergangen, aber hin und wieder erwähnte Frau Blinder immer noch die Geschichte mit dem Glas Wasser.