Translation examples
Or at least, limit it.
Oder ihn zumindest beschränken.
“Let’s confine it to the city limits.”
»Beschränken wir es aufs Stadtgebiet.«
Vitelli would not limit himself to rabbits!
Vitelli würde sich nicht auf Kaninchen beschränken!
Selectors limit their activities to this country.
Die Selektoren beschränken ihre Aktivitäten auf dieses Land.
Limit Jack Horrall’s access.
Und beschränke Jack Horralls Zugangsmöglichkeit.
“And to limit yourself to me would mean wasting it?”
»Und dich auf mich zu beschränken hieße, es zu vergeuden?«
I try to limit myself to one roll.
Ich versuche, mich auf ein Brötchen zu beschränken.
But they’ve kept to more limited forms of action.
Aber sie beschränken sich auf begrenzte Aktionen.
Can we limit this to just one topic?
Können wir uns auf einen Punkt beschränken, bitte?
Limited range, and even more limited information.
Beschränkte Reichweite und noch beschränktere Informationen.
I am "a limited man," they tell me—they who are not limited.
Ich bin ein »beschränkter Mann«, sagen sie - sie, die nicht beschränkt sind.
With limited experience.
Mit beschränkten Erfahrungen.
Limited in every way.
In jeder Beziehung beschränkt.
"It's kind of limited.
Sie sind eher beschränkt.
But my equipment was limited.
Aber mein Vorrat ist beschränkt.
The gift is very limited.
vielmehr ist es sehr beschränkt.
Opportunities for growth will be limited.
Die Wachstumsmöglichkeiten sind beschränkt.
They are limited because they have withdrawn.
Sie sind beschränkt, weil sie sich zurückgezogen haben.
“Limited vocabulary,” the big man told me. “Very limited.
»Begrenzter Wortschatz«, sagte der Dicke. »Sehr begrenzt.
Below them, flashing: LIMITED AUTHORITY. “How limited?” No reply.
Darunter, sehr grell: BEGRENZTE BEFUGNISSE. »Wie begrenzt?« Keine Antwort.
Their time was limited.
Ihre Zeit war begrenzt.
But their range is limited.
Aber ihre Reichweite ist begrenzt.
Their size is limited.
Ihr Lebensraum ist begrenzt.
With limited routes.
Mit begrenzten Routen.
Knowledge is limited.
Wissen ist begrenzt.
• Limited expertise.
Begrenztes Fachwissen.
This energy was limited;
Diese Energie war begrenzt.
The range is limited.
Die Reichweite ist also begrenzt.