Translation examples
Fascinating, isn’t it?” “But that’s not legal, is it?” “Totally legal.
Faszinierend, nicht wahr?« »Aber legal ist das nicht, oder?« »Völlig legal.
“Would that be legal?”
»Ist so etwas legal?«
‘That’s legal is it?’
»Und das ist legal?«
Legal, strictly legal, came from a private ranch.
Legal, vollkommen legal, stammt vom Privatland eines Ranchers.
I said, “Is that legal?”
»Ist das denn legal?«
Is it legal, I mean?
Ist das legal, meine ich?
And it's all legal?
Und das ist alles legal?
So? It was done legally.
Und? Das war alles legal.
But it was perfectly legal.
Aber es war absolut legal.
Not a legal transmission
Übermittlung nicht legal
Legally and bindingly.
Nach Recht und Gesetz.
It was legal and moral.
Sondern um Recht und Moral.
Her husband, legally.
Vor Recht und Gesetz ihr Ehemann.
I knew that wasn't legal."
Ich weiß, das war nicht rechtens.
She has no legal right over him.
Sie hat kein Recht auf ihn.
Paul is legally mine.
Paul gehört von Rechts wegen mir.
Legally, we’re allowed to do that.”
Dieses Recht steht uns gesetzlich zu.
Yours? With what claim to legality?
Ihres? Welches Recht stünde dahinter?
Your activities would be legal.
Was Sie tun, wäre damit Rechtens.