Translation examples
“Be joyous, or it'll darken the baby all his life!” “Vigor,” murmured the woman.
»Sei fröhlich, sonst wird es dem Baby sein ganzes Leben verfinstern!« »Vigor«, murmelte die Frau.
It will be a joyous occasion.
Das wird ein freudiges Ereignis werden.
It was a joyous occasion.
Für sie war das ein freudiges Ereignis.
It was like a “joyous homecoming.”
Es war wie ein »freudiges Wiedersehen«.
This wasn’t a joyous reunion.
Das war keine freudige Wiedervereinigung.
The look in her eyes was...joyous.
Ihr Blick war… freudig.
He smiled, and it was joyous.
Er lächelte, und es war ein freudiges Lächeln.
Opening day is a joyous occasion!
Der Eröffnungstag ist ein freudiges Ereignis.
What a joyous day that was!” he said.
Was für ein freudiger Tag!«, sagte er.
Part of me was electrified and joyous.
Ein Teil von mir war elektrisiert und freudig erregt.
A joyous, slightly wicked sound.
Ein freudiger, leicht verruchter Klang.