Translation examples
And it was a joint operation.
Und es war eine gemeinsame Operation.
It was a joint decision.
Das war ein gemeinsamer Entschluss.
‘And that was a joint decision?’
»Und war das eine gemeinsame Entscheidung?«
“It was a joint effort.”
»Es war eine gemeinsame Anstrengung.«
This is a joint command.
Dies ist ein gemeinsames Unternehmen.
JOINT INVESTIGATION COMMITTEE
GEMEINSAMER UNTERSUCHUNGSAUSSCHUSS
We are joint owners.
Wir sind gemeinsame Besitzer.
They had joint friends?
Sie hatten gemeinsame Freunde?
They made a joint decision.
Sie haben es gemeinsam beschlossen.
This was a joint decision.
Dass das eine gemeinsame Entscheidung war.
Into pieces, at the joints.
»In Stücke, an den Gelenken.«
The stiffness in his joints.
Die Starre in den Gelenken.
Every joint protested.
Jedes Gelenk protestierte.
His joints creaked.
Seine Gelenke knackten.
Toe by toe, joint by joint, the woman licks, kisses, sucks.
Zeh für Zeh, Gelenk für Gelenk, die Frau leckt, küsst, lutscht.
It reseated the joint.
Das Gelenk wurde gerichtet.
My joints still ache.
Mich schmerzen noch die Gelenke.
My joints are nearly frozen!
Stocksteif sind die Gelenke!
Your body has joints.
Dein Körper hat Gelenke.
My joints were pudding.
Meine Gelenke waren wie Pudding.