Translation for "be is less" to german

Be is less

• sein ist weniger
• sein kleiner

Translation examples

sein ist weniger

Less emotional and intellectual feedback, less warmth, less approval, less patience and less response.
Weniger emotionale und intellektuelle Rückmeldungen, weniger Wärme, weniger Anerkennung, weniger Geduld und weniger Reaktionen.

to be less likable, less fair, less trustworthy, less competent.
Sie befanden ihre «Gegner» als weniger liebenswert, weniger fair, weniger vertrauenerweckend, weniger kompetent.

We are less violent, less callous, less hateful.
Wir sind weniger gewalttätig, weniger herzlos, weniger hasserfüllt.

She was less foolish, less beautiful, and less rich.
Sie war weniger dumm, weniger schön und weniger reich.

I wanted less, much less.
Ich wollte weniger, viel weniger.

He promised more patience, more gratitude, less swearing, less vanity, less sex, less indulgence, less complaining, less self-absorption, less selfishness, less fearfulness.
Er versprach, geduldiger zu sein, dankbarer zu sein, weniger zu fluchen, weniger eitel zu sein, weniger Sex zu haben, überhaupt weniger häufig seinen Gelüsten nachzugeben, sich weniger oft zu beklagen, weniger ichbezogen, weniger selbstsüchtig, weniger ängstlich zu sein.

But as time passed, less and less.
Aber mit der Zeit weniger und weniger.

He looked less childish, less plump, less odd.
Er sah weniger puppenhaft, weniger fett, weniger sonderbar aus.

sein kleiner

It was not LESS than ten.
KLEINER als zehn ist sie auf keinen Fall.

Smaller… but no less deadly.
»Kleiner – aber genauso tödlich.«

The distance between us became less and less, and the rotation of the world slowed and ceased.
Der Abstand zwischen uns wurde kleiner und kleiner, und das Schwanken der Welt nahm ab und hörte auf.

“Which number far, far less…”
»Aber diese Zahl ist viel kleiner ...«

Or you give him less, Chayin.
Oder du für zu klein, Chayin.

Less than fifteen minutes now …
Eine kleine Viertelstunde noch …

“Much less than a kilometer.”
»Deutlich kleiner als ein Kilometer.«