Translation for "be intoxicated" to german

Be intoxicated

• berauscht sein
• werden berauscht

Translation examples

berauscht sein

And he intoxicated her.
Und er berauschte sie.

The stress intoxicated him.
Er war berauscht von der Erregung.

He feels mildly intoxicated.
Er fühlt sich wie berauscht.

A man intoxicated with a dream!
Ein Mann, der so berauscht von einem Traum!

Erich was in a brilliant mood, and very intoxicated.
Erich war glänzender Laune und sehr berauscht.

He accompanied the delegation, intoxicated by the honor.
Berauscht von so viel Ehre, begleitete er die Delegation.

“When I love you, ’twill not be because some drug has intoxicated you, but because you are intoxicated with me, as surely as I am bewitched by you.” “Oh,”
»Wenn ich dich liebe, dann nicht, weil irgendeine Droge dich berauscht, sondern, weil du von mir berauscht bist. So sicher, wie ich von dir verhext bin.«

Because I’m intoxicated by her. “Not with me,” Elene said.
Weil ich von ihr berauscht bin. »Nicht bei mir«, sagte Elene.