Translation for "be intermediate" to german

Be intermediate

• zwischenstufe sein
• sein zwischen

Translation examples

zwischenstufe sein

They're an intermediate step. Is that all?"
Sie sind eine Zwischenstufe. Ist das alles?

– not that there is a total want of intermediate steps, – no, – we are not so irregular as that comes to;
nicht daß es hier vollständig an Zwischenstufen fehlte, nein, so außer aller Ordnung sind wir nicht;

I think there might be intermediate stages of perfection between ourselves and God, just as there are between the lower animals and ourselves.”
Ich glaube, es gibt vielleicht Zwischenstufen der Perfektion zwischen uns und Gott, genauso, wie sie es zwischen den niederen Tieren und uns gibt.

The crates were too tall to jump over, but in front of them was a wooden worktable that was low enough to use as an intermediate step from which to vault over them.
Dieses Hindernis war zu hoch, als dass Metcalfe es hätte überspringen können, aber direkt davor stand ein hölzerner Arbeitstisch, der niedrig genug war, um als Zwischenstufe zu dienen.

“Yes,” said Harry, tearing his eyes away from the dog’s and dazedly consulting his booklist. “Er—I need Intermediate Transfiguration and The Standard Book of Spells, Grade Three.”
»Ja«, sagte Harry, wandte den Blick mühsam von den Augen des Hundes ab und zog verwirrt seine Bücherliste zu Rate.»Ähm – ich brauche Verwandlung: Die Zwischenstufen und Das Lehrbuch der Zaubersprüche, Band 3.«

Waking once more in Amy Ma Coulibaly’s clinic, staring up at the pale glow of its ceiling, Felice felt as if he had reached without passing through any intermediate stages the terminal point of his illness.
Als Felice erneut in Amy Ma Coulibalys Klinik erwachte und zu der schwach erleuchteten Decke hinaufschaute, hatte er das Gefühl, als sei er direkt in der letzten Phase seiner Krankheit angelangt und hätte sämtliche Zwischenstufen ausgelassen.