Translation examples
He—or it—might resent your interference.
Er – oder es – könnte etwas gegen Deine Einmischung haben.
"By your interference," Dr.
„Mit Ihrer Einmischung“, fuhr Dr.
“And there will be no interference?” he asked.
»Und es wird keine Einmischung geben?«, vergewisserte er sich.
He did not care for my interference.
»Er war von meiner Einmischung nicht angetan.«
I won't forget your interference."
Ich werde diese Einmischung nicht vergessen.
Remember, observation without interference.
Erinnert euch: Beobachtung ohne Einmischung.
Your interference is unsettling and unwelcome.
Ihre Einmischung ist störend und unwillkommen.
And the Kaiser say to Russian interference?
Und der Kaiser zur Einmischung Rußlands?
What kind of interference?
»Was hat es mit den Interferenzen auf sich?«
What's the source of the interference?
»Welche Ursache haben die Interferenzen?«
“We’re getting strong interference.”
„Wir haben hier sehr starke Interferenzen."
Outside interference, he said to himself.
Also keine Interferenzen, sagte er sich.
“How are they cutting through the blanketing interference?”
»Wie überwinden sie die Interferenz?«
There was only the crackle of interference.
Nur das Krachen der Interferenzen war noch zu hören.
The interference seems to be building.
Die Interferenzen scheinen stärker zu werden.
“My explanation is that spatial interference ...” “Of course,”
»Ich glaube, daß diese Interferenz im Raum …«
It's just reading as general interference.
Es wird mir nur als allgemeine Interferenz angezeigt.
Set up some kind of interference?
Mit irgendwelchen Interferenzen eventuell?