Translation for "be inadvisable" to german

Be inadvisable

• nicht ratsam sein
• sein nicht ratsam

Translation examples

nicht ratsam sein

It is not that it is impossible, merely that it is very, very inadvisable.
Es ist nicht unmöglich, es ist nur nicht ratsam.

It would be inadvisable to make unnecessary enemies.
Da war es ratsam, sich keine unnötigen Feinde zu machen.

The headmaster thinks it inadvisable for this to continue.
Der Schulleiter hält es nicht für ratsam, dass dies so bleibt.

“But it seems both unlikely and inadvisable.” “Why?”
»Aber es scheint mir sowohl unwahrscheinlich als auch nicht ratsam.« »Warum?«

And inadvisable because I would be an unsuitable father.” “Why?”
Und nicht ratsam, weil ich als Vater ungeeignet wäre.« »Warum?«

"It is inadvisable for you to continue such behavior," the blue robot said.
„Es ist nicht ratsam, daß Sie dieses Benehmen fortsetzen“, sagte der blaue Robot.