Translation examples
An earnest kid, maybe too earnest.
Ein ernster Junge, zu ernst vielleicht.
Earnest, Huck—just as earnest as ever I was in my life.
Im Ernst, Huck, so ernst wie noch nie im Leben.
“Are you in earnest?”
– Ist das ernst gemeint?
So earnest and sincere.
So ernst und aufrichtig.
“I’m in earnest, Alec!”
„Das ist mein Ernst, Alec.“
Perhaps too earnest.
Vielleicht zu viel Ernst.
Until she thought I was in earnest, at which point she turned earnest—and tender.
Bis sie dachte, ich meinte es ernst, es selbst ernst meinte und zärtlich wurde.
Decent enough, very earnest.
Anständig, sehr ernst.
He was hemorrhaging in earnest now.
Jetzt hatte er einen ernsten Blutsturz.