Translation for "be implemented" to german

Be implemented

• umgesetzt werden

Translation examples

umgesetzt werden

He’d merely implemented it.
Er habe sie lediglich in die Tat umgesetzt.

The cutbacks start to be implemented in December.
Die Personalkürzungen werden im Dezember umgesetzt.

Now I was seeing it implemented.
Jetzt sah ich sie in die Tat umgesetzt.

Whatever was decided is being implemented at this very moment.
Was auch immer beschlossen wurde, es wird in diesem Moment umgesetzt.

It can’t be a secret any more, since we’re already implementing it.
Er kann nicht mehr geheim sein, weil er bereits umgesetzt wird.

he had copied the Frenchman’s ideas and implemented them himself.
er hatte die Ideen des Franzosen kopiert und sie selbst in die Tat umgesetzt.

But it must be implemented quickly, for it involves our brothers in Hashir.
Aber er muss schnell in die Tat umgesetzt werden, da er auch unsere Brüder in Hashir betrifft.

Or could have, if the politicians had implemented the blueprint correctly.
Oder doch hätte bringen können, wenn die Politiker das Verkehrskonzept richtig umgesetzt hätten.

We came up with and implemented ideas and strategies for other companies.
Wie der Name schon sagt, haben wir Ideen und Strategien für andere Firmen entwickelt und umgesetzt.