Translation examples
‘… heard you… heard you…’
«… habe Sie gehört … habe Sie gehört …»
I’ve heard what I’ve heard.
Was ich gehört habe, habe ich gehört.
Heard everything that you have just heard.
Wir haben alles gehört, was Sie jetzt gehört haben.
I've heard of you—I've heard of you!
Ich habe von euch gehört – ich habe von euch gehört!
'I've heard this of him.' Then you've heard the truth.’
»Das habe ich auch über ihn gehört.« »Dann haben Sie die Wahrheit gehört.«
You heard him, heard his threats.
Sie haben ihn doch gehört, haben seine Drohungen gehört.
She had heard what he heard. “You’re here?”
Sie hatte gehört, was er gehört hatte. »Du bist hier?«
"You haven't heard yet, have you?" "Heard what?"
»Sie haben es noch nicht gehört, wie?« »Was gehört?«
He heard about it?heard
Er hatte davon gehört – gehört, dass du Mr.
“What have you heard?” “Heard? Nothing.
»Hast du was von ihm gehört?« »Gehört? Nein, nichts.
Such a racket, and I heard—I heard something!
Es ist ein Spektakel, und ich horch und ich hör: ich hör doch was!
Not caring that he heard, that they all heard.
Es war ihr gleichgültig, daß er es hören konnte, daß sie alle es hören konnten.
Then there was no more to be heard.
Dann war nichts zu hören.
Heard nothing more.
Nichts war zu hören.
Nothing could be heard.
Zu hören war nichts.
There was no heartbeat to be heard.
Es war kein Herzschlag zu hören.
In it, the radio was heard:
Im Radio war zu hören:
Not a sound was to be heard.
Kein Laut war zu hören.