Translation for "be grateful for that" to german

Be grateful for that

• sei dankbar dafür
• dankbar sein für die

Translation examples

sei dankbar dafür

“Well, at least you’re a monster. Be grateful for that.”
»Nun, ein Ungeheuer bist du auf jeden Fall. Sei dankbar dafür.«

“At least she didn’t stick the other end of the sword through your flesh. Be grateful for that.”
»Wenigstens hat sie dir das Schwert nicht zwischen die Rippen gejagt. Sei dankbar dafür.«

Be grateful for that. I had at least talked myself into facing another dose of darkness without collapsing into rubble.
Sei dankbar dafür. Zumindest hatte ich mich soweit bringen können, einer neuerlichen Dosis Dunkelheit entgegenzusehen, ohne restlos zusammenzubrechen.

dankbar sein für die

“You saved the day, as always, and I’m grateful, the FBI is grateful, everybody’s grateful.”
»Sie haben uns wie immer den Tag gerettet. Ich bin Ihnen dankbar, das FBI ist Ihnen dankbar, alle sind Ihnen dankbar.«

And I am very grateful for your forbearance. Very grateful!
Und ich bin dir dankbar, daß du die Klage fallenläßt. Sehr dankbar!

I was grateful for it.
Ich war ihr dankbar.

No, he was grateful.
Doch, er war mir dankbar.